Dams · Monsoon

Welcome development: River basin wise rainfall maps from IMD!

We have noticed during just concluded South West monsoon season that IMD (India Meteorological Department) has started a new and welcome feature in rainfall data reporting[i]. The Data is available in maps, on daily, weekly and seasonal basis. We are not sure when this practice started, we noticed it only during 2016 monsoon season.

This is most welcome development, since getting rainfall data at basin level is most appropriate and useful, since basin is the hydrological unit that will experience the impact of rainfall or lack of rainfall in the basin, in form of floods or droughts. It can also be very useful for flood forecasting and preparedness, among many other uses. We hope IMD will develop and refine this further.

In each map, the actual rainfall for the given period is given for each basin, as also the normal rainfall & % departure from normal. Usual colour code is used to show the basin as blue if rainfall is more than 120% of normal rainfall, green if rainfall is 81-119 %, brown if rainfall is 60-80% of normal and yellow if rainfall is below 60% of normal rainfall.

Continue reading “Welcome development: River basin wise rainfall maps from IMD!”

Dams · DRP News Bulletin

DRP: 11 Oct 2016 (Is there any justification for DESTRUCTION of Panna Tiger Reserve?)

Is there any justification for DESTRUCTION of Panna Tiger Reserve? Can we save our Natural Heritage like the Panna Tiger Reserve (PTR) from being destroyed in the name of baseless, questionable, non transparent, undemocratic and manipulated projects like Ken Betwa inter linking ? It will facilitate export of water from Bundelkhand to OUTSIDE Bundelkhand. Whatever little benefits are claimed, some of them are already available and much more can become available at much lower costs, faster and without destroying the Forests and Tiger Reserve. The project will actually lead to destruction of Ken catchment and hence the Ken River itself. Watch this FASCINATING, AWESOME story of tigers of PTR. This BBC film where Raghu Chandawat is the story teller and Pradip Kishen is lending his voice, tells the story of Tigers of Panna till 2003, it seems. Please watch and let us all try to save it from destruction that is now writ large in terms of Ken-Betwa Link Project (KBLP). One more short film by wildlife biologist Koustubh Sharma illustrates how the Daudhan Dam under KBLP will submerge and destroy the PTR.

Meanwhile, a new analysis of rainfall data reveals that monsoon shortages are growing in river basins with surplus water and falling in those with scarcities, raising questions about India’s Rs 11 lakh crore plan to transfer water from “surplus” to “deficit” basins. According to Himanshu Thakkar of SANDRP river basin interlinking should be considered only after exhausting the local potential for harvesting rain, recharging groundwater, watershed development, introducing better cropping patterns (non water-intensive crops) and methods (such as rice intensification), improving the soil moisture-holding capacity and saving and storing water. Raising alarm over significant increase in ground water use, increasing reliance and fast declining ground water table, he warns that inter-basin links would actually reduce groundwater recharge because forests would be destroyed, the river flow stopped and the local systems neglected.

Continue reading “DRP: 11 Oct 2016 (Is there any justification for DESTRUCTION of Panna Tiger Reserve?)”
Inter State Water Disputes

Inter state River Water Disputes in India: History and status

Water sharing disputes across the country (and even beyond) are only going to escalate with increasing demands, and also with increasing pollution & losses reducing the available water. Climate change is likely to worsen the situation as monsoon patterns change, water demands going up with increasing temperatures, glaciers melt and sea levels rise. The governmentтАЩs agenda of interlinking of rivers would further complicate the matters.

The ongoing Cauvery Water Dispute [iv] has once again brought the focus on interstate river water sharing disputes in India and what has been our experience so far. There is no solution of Cauvery water dispute in sight and the engineer-dominated Cauvery Management Board that the Cauvery Water Dispute Tribunal Award has recommended is unlikely to help matters. Continue reading “Inter state River Water Disputes in India: History and status”

Dams · Indus

So who will suffer in the Indus water imbroglio?

Diplomatic and military strategies, by definition, are not decided through public debates. So the jingoism around Indus treaty with Pakistan seems more like an attempt at sending threatening signals. But it will have multiple serious ramifications in any case, so it is worth deliberating about.

The 1960 Indus treaty has allocated rights of development on three eastern tributaries (Sutlej, Beas & Ravi) to India, and we have exhausted that entitlement almost fully. Attempts to use the occasional remaining flow will mean a huge impact in Indian Punjab, which is unlikely to resonate well with the people of Punjab.  The treaty gave Pakistan dominant right of development of the three western tributaries (Chenab, Jhelum and Indus), India has limitations about water use (both in terms of quantity and manner of use) in case of the western rivers. India has not yet exhausted the entitlement in this case.

Continue reading “So who will suffer in the Indus water imbroglio?”
Dams · DRP News Bulletin

DRP: 3 Oct 2016 (Role of Uttarakhand Hydro Projects in Kedarnath Disaster 2013)

Book Review:тАЙ Rage of the Rivers: Role of Uttarakhand hydro projects in Kedarnath disaster 2013 by Hridayesh Joshi Rage of the River reads not unlike a gripping thriller. Thing is, it is not fiction. It is a true тАШstoryтАЩ of a cataclysmic event, exacerbated by greed, and twisted notions of development manifested in blasting fragile hills, tunneling rivers, denuding forests, and encouraging illegal encroachments and mindless construction and tourism infrastructure. This is an important chronicle of one of the worst disasters of our times. Joshi has thoroughly analysed the role of endless, ill-planned hydel projects, but inexplicably fails to take into account the wreckage wrought by unrestrained tourism. Joshi points a finger at the unethical practices of construction companies, contractors and operators of hydel dam projects, even in the face of this monumental disaster. The officials of the Vishnuprayag project refused to listen to the pleas of the villagers to open the dam gates and allow the excess water to flow safely from under the barrage. The advice was ignored, either in ignorance of the gravity of the situation, or with an eye on the opportunity to generate more power. The rising waters broke the barrage flooding the valley and its villages.  

Continue reading “DRP: 3 Oct 2016 (Role of Uttarakhand Hydro Projects in Kedarnath Disaster 2013)”
Dams

рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░-2 (рдЬрд▓-рдерд▓-рдорд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢)

рдЖрдЬ рдЧреЙрдзреА рдЬрдВрдпрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡реНрдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рднреА рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рджреЛ рджрд┐рди рдкреВрд░реНрд╡, 30 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ рдХреЛ рдЗрдВрдбреЛрд╕реИрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд╣реА рджреЛ рдУрд░ рдмреЬреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣реАрдВ, рдПрдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдХреВрдбреЗрд╝ рдХрдЪрд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рдж рдмрдирд╛рдпреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░реА рд╡реИрдВрдХрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 1 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧреЙрд╡ рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢реМрдЪ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рднреА рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╡реЛ рддрдм рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖреЫрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреЗрдЧреЗред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдВрд╕рдЧ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧреЙрдзреА рдЬреА рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рдЕрдирд╛рдпрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдВрд╣реЛрдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рд╕реЗ рднреА рдмреЭрдХрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдореИрд▓рд╛ рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╕рдм рдорд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореИрд▓реЗ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдЦреБрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╣рд╛ред

Continue reading “рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░-2 (рдЬрд▓-рдерд▓-рдорд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢)”

Dams

рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░-1 (рдЬрд▓-рдерд▓-рдорд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛)

рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢реМрдЪ рдХреА рдЖрджрдд рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдд рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо 1980 рдХреЗ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдм рддрдХ рдЪрд▓рд╛рддреА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред 1999 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЯреЛрдЯрд▓ рд╕реИрдирд┐рдЯреЗрд╢рди рдХреИрдВрдкреЗрди рдФрд░ 2013 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдЬ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрджрд▓реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд╢рди рднреА 2019 рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢реМрдЪ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдмреАреЬрд╛ рдЙрдард╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд╛реЕрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 2003 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдмрддрдХ рдХрд░реАрдм 28 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд╛реЕрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдИрдирд╛рдо рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖреЕрдХреЬреЛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 10 рдореЗрдВ рд╕реЗ 3 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╢реМрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрдВрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмреЬреА рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред рд╕рдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЦрдбреЗрд╝ рджреЗрд╢ рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЖрджрд┐ рдкрдбреМрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдм рддрдХ 8 рдХрд░реЛреЬ 7 рд▓рд╛рдЦ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╛рдиреА 12 рдХрд░реЛреЬ 5 рд▓рд╛рдЦ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд╛ 70 рдлреАрд╕рджреА рдмрди рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдВрддреБ 2011 рдХреА рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдорд╣рдЬ 5 рдХрд░реЛреЬ 16 рд▓рд╛рдЦ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рд╣реА рдкрд╛рдП рдЧрдПред рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдл рд╣реИ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп реЫрдореА рдкрд░ рдХрдо рдФрд░ рдХрд╛рдЧреЫреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдиреЗред 2008 рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рдмреЬрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХреА 132 рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдЧрд╛реЕрд╡ рдИрдирд╛рдо рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 6 рдЧрд╛реЕрд╡ рдРрд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ 2013 рдХреА рд░рдкрдЯ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИ рдЬреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ 73 рдлреАрд╕рджреА рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпрд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдм рднреА рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╢реМрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрди рд╕рдм рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реА рд╕реИрдирд┐рдЯреЗрд╢рди рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ? рдХрд╣реАрдВ рд╢реМрдЪ рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдЬрд╛рдпрдЬ рджреЛрд╣рди рдФрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ? рдорд╛рдирд╡ рдорд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдорд╛рдЯреА рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ ? рдХрд╣реАрдВ рдорд╛рддреНрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рддреЛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рдФрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рдорд▓ рдХреЗ рдЬрд▓ рдФрд░ рдерд▓ рд╕реЗ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдм рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рддрд▓рд╛рд╢рддреА рд╣реИ, рд╕реЛрдкрд╛рди рдЬреЛрд╢реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЬрд▓-рдерд▓ рдФрд░ рдорд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ!

Continue reading “рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░-1 (рдЬрд▓-рдерд▓-рдорд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛)”